小林優美official blog 優美の時間

4月15日台湾で、「Super Girls Festa」という名のファッションショーが行われました！

そのイベントに、私はモデルとして参加させていただきましたよ。

最近日本のファッションショーが続々とアジアに進出している中、

ついに台湾でも行われることになって私個人的にはとっても嬉しい！！

台湾の皆さんにも、日本のファッション文化をもっともっと知ってもらえると嬉しいです。

4月１５號舉辦了日本服裝show叫做「Super Girls Festa 」

我也參加了這活動的走秀Model。

最近在亞洲很多地方在開這種日本品牌的服裝秀，我個人覺得好開心！！

希望越來越多人，認識日本品牌，希望大家會喜歡日本的fashion文化。

今回はOZOCのお洋服を着させていただきました。

這次我穿的日本品牌是OZOC.

久しぶりに台湾の皆さんにお会いできて、とっても嬉しかったです。

あ、もしかしたら妊娠してから、台湾の皆さんの前に出て来たの、はじめてかも。。。

もう、我が子も2歳になりましたよ～（笑）！！

我好久好久沒有見面臺灣的朋友們。

欸？好像我懷孕之後第一次跟你們見面吧？？哎呀～～、真的太久沒有來臺灣工作了。

我兒子已經兩嵗了哦～（笑）！！

たまたまドラマの撮影が終わって会場に駆けつけてくれた台湾人タレントのNiniちゃん。

彼女は私のプライベートのお友達の一人です。

実はちょっと前までわたしのご近所さんなの、縁があるわ～～（笑）

當天干好拍戯結束之後，馬上過來看我們的活動的，藝人Nini。

她是我的朋友之一，其實以前住在同一個公寓的鄰居，很有緣分的～～（笑）

麻衣ちゃんと。

今回、イベントの司会を担当してくれました。

中国語で司会をするのって母国語じゃないから半端じゃなく大変。

それがすごく良く分かるから、今回は本当にお疲れ様でした！！

麻衣ちゃん、頑張ったよ～～！

這次擋這個活動的主持人了。

我們認識好久，當然我非常了解要講中文的主持是對我們來講很辛苦。

所以這次真的很努力做到主持人了！

辛苦了麻衣～～！

皆さん、とてもお久しぶりになってしまいました。

お元気ですか？？

ずっと、ブログを書いていなくてごめんなさいね。。。

ずっとブログは書いていませんでしたが、仕事は少しずつしていたので、

必ずその写真はアップしますので、待っててね。

今回私の所属事務所、吉本興業が主催する沖縄国際映画際の

レッドカーペットを歩いてきました！！

実は、今年、私は映画を撮影したんです～！！

タイトルは「Ｆｒｅｎｄｓｓｓｓｓ」（フレンズ）といいまして、

ロンドンブーツ1号2号の田村亮さんを主演に向かえたコメディ映画です。

詳しくはまた、メイキングのときの写真と共にお伝えします。

日本での上映予定は今はまだはっきりしていないのですが、決まったら報告しますね！

台湾でも日時はまだ未定ですが放送される予定なので楽しみにしていてください。

イヤ～、しかし寒かった！

沖縄は、東京よりは暖かいとはいえ、ドレスで海風に吹かれると寒くて凍えそうでした（笑）

でもでも、沖縄の皆さんは、とっても温かかった！！ありがとうございました！

参加出来て嬉しかったです。

大家好久不見！

我好久沒寫部落格了，真對不起你們。。。。

雖然都沒寫部落格，但也有一點做工作了。

過幾天我一定會po上照片，所以等一下再看我部落格哦！

這次我參加了我們吉本興業主辦的沖縄国際電影節。

我走了紅地毯了！！

其實我今年年初的時候拍了一部短片電影，叫做「友友友友友」（frendsssss）

主角是田村亮(小亮)，我是他的老朋友的角色。

拍這部電影的照片，這過幾天在po上，請你們期待哦！

在臺灣也會放，什麽時候大家可以看到呢，我知道馬上告訴你們噢。

不過，沖縄還真冷呢！！

穿者一件薄薄的佯裝，海風滿大的，就感覺好冷好冷（笑）

但是沖縄的人非常熱情，我很開心可以參加這次的活動了。

最後にステージに上がる瞬間、ロングドレスに慣れていないせいか、

スカートが引っかかって転びそうになっちゃった！

危ない（笑）

後ろにいる俳優のＴＯＲＯをびっくりさせてしまいました。

最後上臺的上樓梯的時候，我沒有穿習慣長的洋裝就不小心差一點跌到了！

好險（笑）

我讓在後面的ＴＯＲＯ嚇一跳。

アフターパーティにて、今回一緒に映画撮影をした台湾吉本のみんなと。

在After Party的時候，跟我們一起拍的臺灣吉本興業藝人。

麻衣ちゃんと！今回映画祭の司会を勤めてくれました。

跟我已經老朋友的麻衣！這次擋電影節的主持人。

今回の映画の共演者ＴＯＲＯ。

台湾人の俳優さんです。今日本語を一生懸命勉強しているよ。

這次一起拍的電影演員TORO.

他現在在很努力的學日文。

今回記者会見を2日間させていただきました。

台湾からも沢山のマスコミの方にきていただきました！

這次有2次的記者會了。

從臺灣來的媒體謝謝你們特別過來日本哦！

皆さん、こんにちは！

本格的に寒くなってきましたね。

皆さん、風邪など引いていませんか？？

私は毎日季節の旬の食材を積極的に摂るようにして、風邪予防をしています。

特によく食べているのが前回もご紹介した、青森りんご！本当にハマってしまっています。

今回、You Tubeでも紹介しているので、

是非是非、先日の取材の模様を皆さんもご覧くださいね！！コチラです。↓

http://www.youtube.com/user/ringomovie

毎日食べても、美味しいから全然あきないし、

私はお通じが良くなったり、この乾燥する季節でもお肌の調子がなんだかいい感じ☆

などなど、女性に嬉しい効果もいっぱいだよ！

大家好！

最近果然是日本，到了冬天，已經變了好冷好冷。

開始冷了，就會擔心你們有沒有感冒呢？

我的話，盡量多吃一點最季節的食物來預防感冒了。

最近特別常吃的是，我上次介紹過的青森蘋果！

真的迷上了哦～～！

這次在You Tube上有介紹上次去訪問青森蘋果農園。

也有用中文的介紹，所以臺灣的朋友，中國的朋友也可以一起看看哦☆

http://www.youtube.com/user/ringomovie

因爲很好吃，所以天天吃也不會吃膩了，而且我比較容易便秘的女孩，

現在都不會便秘了，好像皮膚也變好了。

對女生的好處也滿多的哦！

見てみて！

本当に美味しそうなりんごでしょ！！

こんなに細い枝に、甘くてジューシーなりんごがぎっしり実っていたよ。

你們看看！

看起來真的很好吃的青森蘋果！！

這麽細枝，但蘋果這麽大，又新鮮。

今回、農園長の有馬さんにご協力いただいて、

青森りんごの紹介をしていただきました。

有馬さんは、長年、いかに美味しく、安心安全なりんごを作るかを

一生懸命考えながら心をこめて育てています。

その熱意やこだわりを沢山伺いました。

這次我來訪問青森蘋果的農園園長，有馬先生。

他好幾年一直想最好吃，最安心，最安全的養蘋果。

這次聽到了很多有馬先生的熱情。

取材には日本の報道陣以外にも、台湾から数多く来てくださいました。

沢山の方に青森りんごの安全性を知っていただけたらいい思います。

上次的採訪除了日本媒體以外，有一些臺灣媒體也過來了。

我希望很多人會知道現在的青森蘋果很安全，非常美味。

その後行った「アップルヒル」では、何十種類ものりんごが販売していました。

その中に、こんなりんごも！！

このりんごに書いてある文字は「台日友好」、そして「寿」

素敵！！でもなんか食べるのがもったいないね。。。

最後去的是「Apple Hill」

這裡有賣很多種的剛剛採下來的新鮮的蘋果跟蘋果加工商品。

裏面有這種蘋果!!

在蘋果皮上有寫「台日友好」，「壽」

好棒！！不過這個蘋果很捨不得吃掉。。。。

りんごを使った加工食品って沢山あってすごく面白かったし、

みんな美味しかったんだけど、

中でもわたしの一番のお気に入りは「ホットアップルサイダー」

なかにサイダーが入ってるわけじゃないんだよ（笑）

6種類のりんごをブレンドして作ったあたたかいりんごジュース。

温め専用に作ってあるから風味と味が飛ばずにしっかりしてる。

漢方を気にして冷たいものを控えて食事を摂取している

台湾や中国の方にも本当にお勧め！！

風邪引いたり、食欲湧かないときなんかもときなんかもいいよね。

りんごの香りがふんわりで、体もポカポカになるし本当に美味しいの～～！

ほかに、アレンジとしてクランベリージャムを入れたり、生クリームを入れて飲んでも

また違った味わいで美味しかったよ。

みんな、是非是非試してみてね。

今回、日本の大震災により、放射線による影響を心配している方々、

沢山いらっしゃると思います。

今年の青森りんごは今年も去年と変わらず、とても美味しく出来上がっています。

国の検査もクリアして安心して召し上がることができるので、皆さん、

今年の青森りんごを沢山召し上がってくださいね！

用青森蘋果的商品有很多。裏面我最喜歡的是「Hot Apple 汽水」

汽水!!??

你們以爲是裏面放了汽水的飲料，對不對？

不對~~~(笑)

它是一杯熱蘋果汁。你們覺得熱蘋果不好喝嗎？

這個熱蘋果汁真的非常好喝!!爲了專用熱飲特調的6種蘋果，

所以它的香味和味道還很濃厚。

我很推薦對很在意不想喝冰的飲料的人。

感冒的時候，沒有胃口的時候也都可以喝的健康飲料。

很濃厚的蘋果香味，身體也會暖暖的。

還可以放果醬，生奶油也可以欣賞不同的口味，超好喝哦！

這次日本遇到了大地震，很多人在擔心輻射的問題。

不過青森蘋果已經過了日本國家很嚴格的檢查了。

很安全，今年也做的很好又美味。

所以，你們請放心的吃青森蘋果。

みなさん、こんにちは！

最近はめっきり寒くなりましたね。

私は先日、青森に行ってきました～～～！！

みんな知らなかったと思うけど、実は私、青森県生まれだったんだ。

そう、青森は私にとって、とっても縁のある場所なの。

今、まさに収穫時期の青森りんご。私もりんご大好きなんだ！！

たっくさん美味しいりんごがなってたよ～！

大家好！好久不見～～！

最近在日本變的好冷。臺灣也開始冷了嗎？

我最近去了青森県，去看了剛好最好的季節的青森蘋果哦！

你們應該不知道其實我出身的地方是青森県，所以感覺很有緣分。

現在有真的很好吃的青森蘋果哦～～！

たわわに実った正に旬の青森りんごたち。。。

現在最好的季節的青森蘋果。。。

私の左の方は浪岡にある青森りんごを栽培している農園長の有馬さんです。

今回お話を伺いました。

本当にりんご一つ一つ、心をこめて栽培しているよ。

妥協しない物つくりのこだわりがこうやって美味しいりんごを育てるんだって実感しました。

今年、日本は大震災にみまわれ、沢山の被害が出ました。

なかでも、放射能汚染の被害は深刻です。

沢山の方々が風評被害によるダメージを受けていますよね。

今年も青森りんごは収穫をむかえて、

国の放射能検査にもクリアして、とっても美味しく実っています！！

だから皆さん、安心して食べてくださいね～～！！

在我左邊的人就是青森蘋果農園的園長有馬先生。

他真的很用心的照顧蘋果。

像自己的小孩子一樣的照顧，所以會有這麽好吃的青森蘋果了。

今年在日本遇到了大地震。現在還有很多的問題。

特別大家擔心的是日本的食物會不會有輻射的一些問題吧。

不過呢，現在的青森蘋果都是國家標準很嚴的檢查過，都沒問題的！！

所以你們請放心的吃青森蘋果～～～！！

早速りんごを頂く私（笑）

採れたてのりんごは本当に美味しかった～～～！！

馬上吃蘋果的我（笑）

剛剛埰下來的蘋果非常新鮮超好吃的～～～！！

その後、道の駅の「アップルヒル」に立ち寄りました。

こちらは社長の西谷さん。

たくさんのお土産買っちゃった！

之後去了「ａｐｐｌｅ　ｈｉｌｌ」

他是老闆的西谷先生。

我買了好多的名產禮物回去了！

皆さんまたまたお久しぶりです。ブログアップが遅くなってごめんなさい。。。

７月末日、私の高校時代からの大親友の結婚式が東京の帝国ホテルにて行われました！

その結婚式に参加してきたよ。

二人はの付き合いはとても長く、この日を私も心待ちにしていました。

やっぱり結婚式っていいな～！！

幸せオーラをたっぷりもらいました。

二人とも幸せそうで、私もこころが暖かくなりました。。。

好久不見大家！

我又好久沒寫部落格了，對不起你們。。。

7月低，我從高中的時候的同學要辦婚禮了，在東京的帝國大飯店辦，

我也參加了老朋友的婚禮。

他們交往好久，所以我很期待他們的婚禮很久了！

嗯嗯，，，還是辦婚禮是特別好！！連人家的婚禮也都會感受到好幸福的感覺哦。。。

とってもアットホームな雰囲気の素敵な結婚式でした～！！

很溫暖的氣氛，好舒服的空間～！！

私の親友、かおると新婦の田村さんと一緒に。

二人ともいつまでもお幸せに。。。。。。。

我好朋友kaoru跟新郎田村先生一起拍照。

祝你們幸福永遠。。。。。。

この日の私のコーディネートは

當天我穿的衣服是

ドレスワンピース(a dress).......BCBGMAXAZRIA

パンプス（鞋子）..........Christian Louboutin

バッグ（包包）.........Christian Louboutin

皆さん、とってもとってもお久しぶりです。

私がブログをアップしていない間に、日本が震災にみまわれ、多くの方々が被害にあわれました。

大震災により、お亡くなりになられた多くの方々のご冥福をお祈りいたしますとともに、

これからの日本の復興に向けて私も皆さんと共に、

できることから頑張っていきたいとおもいます！

そして、このたび、私小林優美の出産後復帰第一弾のお仕事を、

北京で迎えることになりました！

「ＴＧＣ　ｉｎ北京」のファッショッショーに参加してきたよ☆

日本ではもうお馴染みの女の子の一大イベントＴＧＣ！！

今回はじめて中国で開催するにあたって私も参加させていただきました。

ショーウォークは、初めてじゃないんだけど、慣れないのでやっぱりちょっと緊張しました。

でも、とても有意義な、素敵なお仕事をさせていただきました！

このイベントをきっかけに、沢山の中国の女の子たちに日本のファッフョンや、音楽、

その文化を知ってもらえれば嬉しいな。

好久好久不見了，大家～～！

我很久沒有寫我的部落格了。對不起大家！

在這期間，日本發生了震災，很多很多人遇害，我感到非常難過。

今後，我會和大家一樣盡我所能，爲了日本的重建和復興做出貢献。

然後這次，小林優美出產後第一次的工作哦！！

就是現在在日本最有名的最熱鬧的fashion show「ＴＧＣ」

這次５月7號，參加了在北京開幕的「ＴＧＣ　ｉｎ　北京」☆

在日本的這活動TGC是現在的年輕女孩子的最期待的活動！

這次第一次在中國擧辦這個日本的活動，我很開心可以參加這麽有意的活動了。

走秀是我第2次的工作，並沒有習慣，還是有一點緊張了。

我很希望透過這活動來就可以許多中國女孩子和觀衆朋友門，會認識日本的時髦，

還有音樂，然後一些日本文化。

本番前に最後のメイク直し。

出場前最後的補妝。

今回ヘアメークはshioさん。

とっても可愛くしていただきました！

私と共通のお友達がいて、初めて会ったのに縁を感じました。。。

擋我的化妝師是這位shio 。

幫我變很可愛的～～謝謝shio！

講到他有跟我同一個很好的朋友，就覺得很有緣分了。。。

イベントのアフターパーティにて。

今回台湾から一緒に参加してくれたＴＩＡＮＡと一緒にパチリ！

After Party的時候，這次從臺灣一起參加的我朋友跟丁小芹一起拍！

台湾で有名なモデルさん、林又立ちゃんと 陳帥君ちゃん。

臺灣的模特兒林又立跟陳帥君。

マジシャンのトニーさん。

魔術師的TONY。

今回このＴＧＣの司会を務めたアレックス　ルー。

私の弟みたいな存在です。司会、お疲れ様～！

這次擋TGC這活動的主持人Alex Ru。

他是像我弟弟一樣的，這次辛苦你了～！

それから素敵なステージを見せてくれた「ＪＡＣＫ」の皆さん。

私の右隣にいる美女は、私のＡＳＡＹＡＮ時代からの親友明日嘉ちゃんなのだ！！

今回、日本人、中国人、韓国人、アメリカ人の四カ国の美女をそろえたユニットで

デビューをひかえているの。

カッコイイダンスと歌声でみんなを魅了するよ～、みんな要チェックだよ！！

給我們很好看的表演的這4個美女，他們叫「ＪＡＣＫ」

我右邊的美女就是我「五花八門淺草橋」時代的好朋友，明日嘉！！

「ＪＡＣＫ」是日本，中國，韓國，美國的4個國家的女生團體。

以後他們會出唱片的，你們好好CHECK一下哦！！

今から実家に帰るよ〜！

久しぶりに高速運転した。
今は運転交代してもらって後ろで休憩中〜

おもいっきり逆光で失礼～（笑）

今日は知り合いの方が病を患ったので、そのお見舞いに行った帰りに

久～しぶりにカフェに入って遅めのランチを頂きました。

こうやってマッタリお茶するのなんか久しぶり～。

やっぱいいわ～～！

非常背光~，不好意思ne（笑）

今天我認識的朋友，住院了，所以去看朋友。

之後，我去了好久沒去我喜歡的喝下午茶了。

最近都沒有這樣在外面喝東西~。

還是不錯~！

ちょっと曇って蒸し暑かったけど、景色もなかなかで、気分転換になったよ。

今天在東京有一點燜熱，不過風景也還ok，還是偶爾需要出去外面喝東西ne！

出産後、自分のために使う時間が極端に少なくなってしまった。。。

今は一日のほとんどが育児の時間。

世の中のママたちはみんなこうして生きてきたんだな～って、

今更ながら自分の母親や、育児に奮闘中の友人たちを尊敬してしまう！

しかし、そんな合間をあいぬって、やっぱり女磨きも必要よね！！

生baby之後，幾乎都沒有自己的時間了。。。

現在一天24個小時，除了我baby睡覺時間以外都是在照顧baby。

我媽媽也是，我的生過小孩的朋友也是，現在這段時間世界上的媽咪都是這樣過的。

我覺得媽咪是偉大ne ！

不過我還是一個愛美的女生~！！

今使っているボディケア用品。

全部クラランスのものなんだけど、

左のはむくみをとるマッサージオイル。

お風呂あがりはコレでマッサージしてるよ。

真ん中のはボディスクラブ。週一で使ってるの。

オイルやクリームの効果も倍増する感じ。

右の二つはバストクリーム朝用と夜用。

今授乳中で期間限定の巨乳なんだけど（笑）、

おっぱいが垂れないように今からちゃんとケアしておかないとね！！

香もよくって毎日使ってるよ～～！

現在在用的對身體的保養品。

都是CLARINS的。

左邊的是緊實精油，洗澡完之後在用全身。

中間的是去角質的，一個禮拜一次在用。

右邊兩種是胸部保養的，早上專用的和晚上專用的。

是因爲我現在在餵奶當中，時間限量的爆奶（笑）

不過我很怕會我的胸部垂下來。。。。

所以呢，就從現在開始好好的保養吧~！！

味道也很香~，我每天在用哦！！

この間、また大好きな靴買っちゃった！

左、黒タッズリボンつきオープントゥはジルスチュアート。

中、グレーのペタンコ靴はＴＯＲＹ　ＢＵＲＣＨ。

右、赤いパンプスはＫａｒｉａｎｇ。

我很愛買鞋子~！最近買的給你看。

左邊，黑色的釘子蝴蝶高跟鞋是JILL STUART的。

中間，灰色平底鞋TORY BURCH的。

右邊，紅色高跟鞋是KariAng的。